done

blog/src/pages/blog/5_Bulgarien.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Bulgarien
 subtitle: Harter Stahl im schwarzen Meer
 description: Die nächste Etappe der Bootsbesichtigungen startet. Dieses Mal werden wir nicht nur ein Wochenende weg sein, wie in Belgien, sondern ganze 2 Wochen. Das erfordert viel Planung und saubere Unterwäsche. Eine Geschichte von Bulgarien, einem Stahlschiff und langen Reisen.   
 image:
-    path: titelbild_bulgarien.jpg
+    path: titelbild_bulgarien.webp
     alt: Chiara und Tim haben ihre Beine auf einem Steinwall liegen. Im Hintergrund sieht man das Meer.
 author: Tim
 date: 2026-09-15
@@ -28,14 +28,14 @@ Am Bahnhof angekommen schlängeln wir uns durch die Gassen einer toten Einkaufsl
 Einzig ein riesiges Mosaik, dass ankommende Reisende begrüßt, ist ein Hingucker.
 
 <SingleImage 
-    src="bulgarien/monument_sofia.jpg" 
+    src="bulgarien/monument_sofia.webp" 
     alt="Chiara vor einem alten Soviet Monument." 
 />
 
 Ticketautomaten sucht man hier vergeblich. Irgendwo steht bestimmt einer, muss aber versteckt sein. Alles andere funktioniert über einen der vielen Ticketschalter. Acht von ihnen sind geöffnet. Früher konnte aus etwa 20 von ihnen verkauft werden. Die Dame, von der wir die Tickets erwerben wollen ist zum Glück ruhig und routiniert. Sie spricht sogar ein wenig Englisch, denn etwas wie unseren FIP (Internationale Vergünstigungen für Bahnpersonal) hat sie noch nicht gesehen. Nach etwa 10 Minuten Dinge eintippen und suchen, bekommen wir unsere Tickets. Sie scheint sich Sorgen zu machen, dass wir in Bulgarien noch mehr Bahn fahren wollen und tackert kurzerhand einen kleinen Zettel mit einer Bulgarischen übersetzung an die Ausweise. Absolut pragmatisch. Wir haben ein Upgrade bekommen. Фип+!
 
 <SingleImage 
-    src="bulgarien/fip.jpg" 
+    src="bulgarien/fip.webp" 
     alt="FIP mit angetackertem Zusatz auf bulgarisch." 
 />
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Tatsächlich klappt mit dem Busen und Ersatz-Zug alles. Kurz vor Mitternacht lie
 Nach 22 Stunden auf den Beinen...schlafen wir sehr schnell ein.
 
 <SingleImage 
-    src="bulgarien/alter_ic.jpg" 
+    src="bulgarien/alter_ic.webp" 
     alt="Ein alter IC der deutschen Bahn, der nun ohne Kissen an den Sitzen von der BDZ betrieben wird." 
     description="Keine Kissen für uns :("
 />
@@ -81,7 +81,7 @@ Zusätzlich wurden wir von nicht weniger als drei Bulgaren gewarnt, dass man hie
 Um die Eindrücke sacken zu lassen besuchen wir Old Nessebar. Eine wunderschöne byzantinische Stadt, deren Portal direkt neben dem Hafen liegt. Und schon wieder ist es ein UNESCO-Weltkulturerbe (wie Brügge). An einer Bäckerei gönnen wir uns leckere Teigtaschen gefüllt mit Käse und Spinat.
 
 <SingleImage 
-    src="bulgarien/nessebar.jpg" 
+    src="bulgarien/nessebar.webp" 
     alt="Aufnahme von der kleinen Halbinsel auf der Old Nessebar steht." 
     description="Old Nessebar"
 />
@@ -101,9 +101,9 @@ Nachdem wir unsere Unterkunft bezogen haben, ein mini Bungalow im Hinterhof eine
 Die Strandabschnitte gehören größtenteils den Hotels. Entsprechend reihen sich mietbare Schirme und Liegen aneinander. Dazwischen dürfen immer wieder kleine Streifen existieren, der "Public Beach".
 
 <DoubleImage 
-    src1="bulgarien/essen.jpg"
+    src1="bulgarien/essen.webp"
     alt1="Ein kleiner Tisch und zwei Hocker vor unser Unterkunft in Pomorie. Darauf steht gebratenes Gemüse für das Abendbrot."
-    src2="bulgarien/waesche.jpg"
+    src2="bulgarien/waesche.webp"
     alt2="Tim, der eine über einen Föhn gezogene Socke trockenföhnt."
     description="Die reisefreien Tage nutzen wir zum kochen und Wäsche waschen"
 />
@@ -112,7 +112,7 @@ Beim schlendern sehen wir viele Menschen, die sehr dreckig sind. Also nicht unge
 Realtalk: Das hoch konzentrierte Salz darin soll gut sein. Angenehm ist's bestimmt. 
 
 <SingleImage 
-    src="bulgarien/pomorie.jpg" 
+    src="bulgarien/pomorie.webp" 
     alt="Ausblick vom Rand Pomories auf das Meer." 
     description="Viele schöne Ecken in Pomorie"
 />
@@ -122,13 +122,13 @@ Realtalk: Das hoch konzentrierte Salz darin soll gut sein. Angenehm ist's bestim
 Nachdem wir in Pomorie einen großteil der Stadt abgelaufen sind, beschließen wir einen Tag in Burgas zu verbringen. Die Stadt ist wesentlich größer. Nach dem schlendern durch die Innenstadt und einem guten Mittag gehen wir in den riesigen Park, der Burgas vom Meer trennt. Hier finden wir ruhige Natur, einen tollen Blick aufs Meer, beindruckende Denkmäler und entdecken immer wieder unerwartete Dinge. Dazu gehören unter anderem eine Sandskulpturen Ausstellung und eine Hobbithöhle.
 
 <DoubleImage 
-    src1="bulgarien/hobbit.jpg"
+    src1="bulgarien/hobbit.webp"
     alt1="Chiara kniet auf ihren Schuhen, neben einer kleinen Hobbit-Höhle, wie man sie aus dem Herr der Ringe Universum kennt."
-    src2="bulgarien/lemminge.jpg"
+    src2="bulgarien/lemminge.webp"
     alt2="Chiara, vor einer Sandskulptur die ganz viele Lemminge zeigt."
 />
 <SingleImage 
-    src="bulgarien/flaggen.jpg" 
+    src="bulgarien/flaggen.webp" 
     alt="Die bulgarische- und Europa-Flagge wehen über den Wipfeln des Parks Seite an Seite im Wind." 
     description="Seid dem 01.01.2026 hat Bulgarien den € als Landeswährung"
 />
@@ -142,7 +142,7 @@ Belustigt haben uns die ausländischen Busse, die hier im Nahverkehr eingesetzt
 Dieses Mal läuft die Zugfahrt ohne Probleme. Nur das Ticket zu bekommen war schwieriger. Die Frau am Schalter sprach kein Englisch. Nach langem herumtelefonieren stellte sie uns doch zwei Tickets aus und ließ uns...1,02€ bezahlen? Wir müssen sehr doof ausgesehen habe, denn sie gab uns zu bedeuten, dass sie den Zwanziger in meiner Hand nicht akzeptieren würde. Es waren auch tatsächlich die richtigen Tickets. Nur mit 100% Rabatt. Sie dachte wohl, dass wir eine Freifahrt haben. Dabei sind es nur 50% Ermäßigung. Steht auch so drauf. Die Reservierung muss allerdings immer komplett gezahlt werden. Beschwert haben wir uns nicht. Fehler passieren. Da sind wir großzügig ;P
 
 <SingleImage 
-    src="bulgarien/fahrkarte.jpg" 
+    src="bulgarien/fahrkarte.webp" 
     alt="Ticket mit dem Vermerk von 100% Rabatt." 
 />
 
@@ -154,9 +154,9 @@ Den folgenden reisefreien Tag verbringen wir damit der vom Hostel vorgeschlagene
 Die Sicherheitskontrolle für den Eintritt in die Sofijska Sinagoga ist krass. Volles Programm. Wie am Flughafen. Inkl. dessen, dass Chiara sich für ihren ungewöhnlichen Nachnamen rechtfertigen muss. Das Innere ist beeindruckend. Ganz anders als christlichen Kirchen ist es hier warm, hell und bunt. Gerochen hat es auch gut. Wie Räucherkerzen. Viel einladender als dunkle kalte Gemäuer z.B die der Alexander-Newski-Kathedrale. Vergleicht gerne selbst.
 
 <DoubleImage 
-    src1="bulgarien/synagoge.jpg"
+    src1="bulgarien/synagoge.webp"
     alt1="Weitwinkelaufnahme der Synagoge in Sofia. Ein 3 Tonnen Kronleuchter schmückt die Mitte."
-    src2="bulgarien/kirche.jpg"
+    src2="bulgarien/kirche.webp"
     alt2="Weitwinkelaufnahme der Alexander-Newski-Kathedrale. Wie große Kirchen halt so aussehen."
     description="Links: Synagoge Sofia, Rechts: Alexander-Newski-Kathedrale"
 />